Vanliga frågor - Vanda och Kervo välfärdsutbud | Vanda och Kervo välfärdsområde

Välfärdsutbudet är en del av VAKE:s webbplats. Välfärdsutbudet samlar information om främjande av välfärd och hälsa och samlar ihop välfärdstjänster och -evenemang från områdets organisationer, kommuner, välfärdsområdet och sammanslutningar.
Med hjälp av välfärdsutbudet hittar du information och tjänster inom teman för främjande av välfärd och hälsa (hyte) samt om egenvårdsprogram.
Välfärdsutbudet består av en temasida på adressen vake.fi/hyte samt en söksida för tjänster och evenemang på vake.fi/hyvinvointitarjotin
Varje välfärdsområde har utvecklat och tagit i bruk en digital tjänstebricka som samlar information om tjänster och verksamhet inom främjande av välfärd och hälsa i området. Alla publicerade servicemenyer hittar du på THL:s webbplats: Publicerade tjänsteutbud

Sökfunktionen i välfärdsutbudet utnyttjar artificiell intelligens för att du ska hitta de tjänster och evenemang som passar dig bäst. Du får bästa resultat genom att i sökfrasen använda hellre 2–4 ord än ett enskilt ord. Du kan till exempel söka med meningen "hjälp med att orka i vardagen". Artificiell intelligens kan tolka sökfraser och förbättra sökresultatens träffsäkerhet, vilket gör att det önskade innehållet hittas snabbare.

Det är möjligt att översätta innehållet i välfärdsutbudet via Google Översätt, med beaktande även av uppgifter som kommer från tjänsten Lähellä.fi och från Tjänstedatalagret, till över 200 språk. Observera dock att det ibland kan finnas fel i den automatiska översättningen.
Google Översätt finns på vår webbplats i språkmenyn i det högra övre hörnet. Du kan välja översättningsspråket via knappen Translate with Google. Efter detta kan du välja det språk du vill översätta innehållet till. Observera att du måste godkänna alla cookies för att kunna använda översättaren. Cookies kan du godkänna i sidans nedre högra hörn.
Se bruksanvisningen (kommer)

Beskrivningarna av tjänsterna och evenemangen förs in i välfärdsutbudet från två datakällor för öppen information: Från Servicedatalagret (PTV) ja Lähellä.fi-palvelusta. Beskrivningarna av tjänsterna och evenemangen hittas i välfärdsutbudets tjänste- och evenemangssökning enligt hur serviceproducenterna har beskrivit dem.
- Katso lisätietoa: Information om sidan | Vanda och Kervo välfärdsområde
Om du är stadens anställd, säkerställ att tjänsten har beskrivits i TPR- eller PTV-informationsresursen.
Du hittar anvisningar för beskrivning av HYTE-tjänsteuppgifter på Servicedatalagrets anvisningssida:
- Anvisningar för beskrivning av hyte-servicedata
Om du representerar en organisation eller en sammanslutning, säkerställ att tjänsten eller evenemanget är beskrivet i tjänsten Lähellä.fi eller i servicedatabasen (PTV).
- Se infovideon för organisationer och föreningar om användningen av välfärdsutbudet
- Du får mer information och stöd via tjänsten Lähellä.fi-palvelusta
Om du är anställd vid VAKE, anmäl evenemanget eller verksamheten med en VAKKA-biljett som en begäran om kommunikationsstöd

Läs anvisningen ”Hur kan jag lägga till en tjänst eller ett evenemang i välfärdsutbudets tjänste- och evenemangssökning?” Dessutom beskrivs på Vanda och Kervo välfärdsområdes webbplats med vilken PTV-kod och vilket Lähellä.fi-tema tjänsterna och evenemangen hämtas till välfärdsutbudet.
- Mera information Om sidan | Vanda och Kervo välfärdsområde

Vanda och Kervo välfärdsområde modererar inte och ansvarar inte för innehållet i välfärdsutbudets sökfunktion. Innehållet hämtas från Tjänstedatalagret (PTV) och via Lähellä.fi-gränssnittet i den form som olika verksamhetsanordnare har beskrivit dem i PTV eller i Lähellä.fi-tjänsten. Arrangörerna av verksamheten ansvarar för innehållet i och aktualiteten hos beskrivningarna. I sökningen i välfärdsutbudet visas alla evenemang och tjänster vars plats är i Vanda eller Kervo. Från Lähellä.fi-tjänsten visas dessutom evenemang och tjänster där Nyland har valts som område.
- Se mer information Information om sidan | Vanda och Kervo välfärdsområde

I punkten "Hur förs innehållet i välfärdsutbudets sökfunktion in och hur hanteras det?" berättas med vilka kriterier tjänsterna och evenemangen hämtas från Lähellä.fi-tjänsten och Servicedatalagret. Ytterligare information: Information om sidan | Vanda och Kervo välfärdsområde
Om ni i Servicedatalagret har angett hela Finland som område, dyker tjänsten tyvärr inte upp på välfärdsutbudet för tillfället. Vi vidareutvecklar tjänsten år 2026 så att i framtiden också tjänster som är märkta med hela Finland som område ska synas på välfärdsutbudet.

Vem kan jag kontakta vid behov?

Om du är anställd på VAKE, kontakta kommunikationen via ett VAKKA-ärende.
Om du är samarbetspartner, som representant för en organisation eller kommun, kontakta: viestinta@vakehyva.fi
Om ditt ärende gäller samarbete med en organisation eller kultur-, natur-, motions- eller gemenskapstjänster, kontakta:
- Kontaktblankett för samarbetspartner | Vanda och Kervo välfärdsområde
- Teamet för främjande av välbefinnande och hälsa: jarjestot@vakehyva.fi

Om ditt ärende gäller användningen av tjänsten Lähellä.fi eller servicedatalagret kan du kontakta:
- Lähellä.fi - Kontakta oss
- Stöd för ibruktagande av Servicedatalagret och användarstöd: ptv-tuki@dvv.fi

Vanliga frågor - Vanda och Kervo välfärdsutbud